Voice first
Diego says it once, in Spanish or English. No forms, no menus, big tap targets for Rosa.
7:40 AM
Rosa wakes up dizzy. Diego has a math test at 8.
Her cardiology appointment is at 10:30 today.
7:40 AM.
Diego is eleven. He should be leaving for school.
Instead, he’s on hold. Translating. Rescheduling. Again.
His mom doesn’t need a translator.
She needs someone to handle it.
Assistant + Scribe for Spanish-speaking patients in the US
Nayeli gives Spanish-speaking parents the language support they need, so kids can be kids and focus on school instead of interpreting.
Nayeli helps prevent language-brokering burnout, parentification and anxiety in children.
The problem
In countless Hispanic households, the child who speaks English becomes the household’s healthcare admin. They miss class to make calls, sit on hold before the first bell, and carry diagnoses no kid should have to translate.
Meet Nayeli
Diego says it once, in Spanish or English. No forms, no menus, big tap targets for Rosa.
She places real phone calls, finds slots, books rides and keeps the medication list straight.
Every change shows up live for the family, with a text to Rosa and Diego when it’s done.
One morning
Her cardiology appointment is at 10:30 today.
Nayeli understands, confirms out loud, and tells him to go to school.
A real phone call, in Spanish. She checks for red-flag symptoms before touching the calendar.
Calls the clinic, rebooks Thursday 2:00 PM, moves the ride, texts the family.
Rosa gets her appointment. Everyone sees what changed, without a single phone call from the family.
Te escucho…
Three moments, one agent
Diego asks once. Nayeli calls Rosa, screens for red flags, reschedules with Dr. Patel and tells everyone.
Nayeli listens, then gives Rosa a plain-Spanish summary, an updated medication list, and books the referral.
How it works
Nayeli’s real-time voice, in Spanish and English.
Outbound calls to patients and clinics, texts to the family.
The family dashboard and care task list.
The pitch you’re scrolling, at nayeli.gtm0.com.
Talk in Spanish or English, in the app or by phone.
Nayeli’s voice. Real-time speech in and out, bilingual.
Rosa’s care profile: appointments, meds, contacts, preferences.
Outbound calls to Rosa and clinics
Confirmations to the family
Find slots, rebook, referrals
Book and move rides
Every action, transcript and summary, as it happens.
Trust and Empathy
What’s next
A short daily call: “¿Cómo amaneció hoy?”
Rosa shows the pill; Nayeli confirms it’s the right one.
Such as food and housing.
The team